( 1 ) او را فرمود : آرام باش . گفت : حتما مرا از بهشت باز نمىدارى . و سپس به خرماهاى خود گفت : شما را خواهم خورد و آن گاه به خداوند خواهم پيوست ، چيزى بر شما نخواهم افزود . و خوردن از سر گرفت ولى اندكى پس از آن گفت : آوخ كه شما بازم داشته‌ايد . و آنچه در دست داشت فرو افكند و برخاست و به سوى شمشير آويخته‌اش كه در پارچهء كهنه‌يى پيچيده بود رفت و آن را به دست گرفت و پيش تاخت و چندان جنگيد تا كشته آمد . مسلمانان در آن روز به واسطهء غلبهء خواب در آرامش بودند و بر ريگزارى نرم فرود آمده بودند ، و آسمان باريدن گرفت و آن زمين چندان هموار شد كه بر آن مىدويدند ، و خداوند متعال اين آيه را نازل فرمود : « چون فرا گيرد شما را خواب سبك براى ايمنى از آن و فرو فرستد بر شما آب را تا پاك سازد شما را به آن و ببرد از شما پليدى ديو را و پيوند دهد دلهاى شما را و استوار دارد به آن قدمها را » [ 1 ] گويد ، عمر مىگفت : چون اين آيه نازل شد كه « به زودى آن گروه به هزيمت رانده مىشوند و پشت به جنگ مىكنند » [ 2 ] با خود مىگفتم كدام جمعيت مراد است كه به هزيمت رانده مىشود ؟ چون روز بدر فرا رسيد ديدم رسول خدا ( ص ) زره پوشيده حمله مىكند و اين آيه را مىخواند ، دانستم كه خداوند متعال آنان را به هزيمت خواهد راند . سليمان بن حرب از حمّاد بن زيد ، از ايّوب ، از عكرمه نقل مىكند كه مىگفته است * آيات « و ياد كنيد هنگامى را كه اندك بوديد و مستضعف » و « چون كافران را انبوه ديديد بر ايشان پشت مكنيد » و همچنين آيهء « از تو دربارهء انفال مىپرسند » [ 3 ] در روز بدر نازل شده است . سليمان بن حرب از حمّاد بن زيد ، از ايّوب و يزيد بن حازم نقل مىكند كه عكرمه مىگفته است * آيهء « پس استوار داريد آنان را كه ايمان آوردند . . . و بزنيد زبر گردنها » [ 4 ] در بدر نازل شد و ايّوب مىافزايد كه عكرمه مىگفته است : در آن روز سرها و دستهاى مشركان جدا مىشد و نمىدانستند و نمىديدند كه چه كسى آنان را ضربت مىزند .

--> [ 1 ] . آيهء 11 از سورهء انفال . - م . [ 2 ] . آيهء 45 از سورهء قمر . - م . [ 3 ] . آيهء 26 از سورهء انفال ، ترجمهء - آيات از تفسير ابو الفتوح رازى گرفته شده است و براى اطلاع بيشتر از روايات به همان كتاب مراجعه فرماييد . [ 4 ] . آيهء 12 از سورهء انفال . - م .